Prevod od "te ovo" do Češki


Kako koristiti "te ovo" u rečenicama:

Neæeš mi reæi da te ovo mesto motiviše i uzbuðuje?
Tak podle vás vám tohle místo dává pocit naplnění a radosti?
Dušo, znam da æe te ovo uznemiriti.
Miláčku, vím, že tě to rozčílí.
Nadam se, ipak, da te ovo neæe odvratiti... od osvete koju spremaš Crassusu.
Doufám ale, že tě to neodradí od vykonání pomsty, kterou chystáš pro Krassa.
Znam da te ovo plaši, ali ne brini se.
Vím, je to pro tebe těžké, ale neboj se.
Znala sam da æe te ovo naterati da napišeš neko od tvojih ekspozea da bi mi vratio, a da bi uradio to, moraæeš da se prikriješ i da izmisliš novi identitet, i da se prepravljaš da si takav èovek u koga bi se zaljubila
Věděla jsem, že se budeš chtít pomstít napsáním svého exposé. Ale k tomu jsi musel přejít do anonymity, změnit identitu a předstírat, že jsi muž, který přiměje dívku jako jsem já, aby se zamilovala.
Mislim da æe te ovo uèiniti sretnim.
Toto ti udělá radost. Aspoň myslím.
Bilo si u nesvesti pola sata... mislio sam da æe te ovo možda probuditi.
Byl jsi půl hodiny tuhej. Myslel jsem, že něco teplýho tě probere.
Obeæavam ti da æe te ovo koštati samo jednom.
Slibuju, že budeš platit jen jednou.
Samo da te ovo pitam... misliš li da æe sramota da završi kad oèistiš jebeni kamp?
Na něco se tě zeptám, myslíš, že se přestaneš stydět, když odsud odjedeš?
Drago mi je što te ovo zabavlja.
Jsem ráda, že to bereš jako zábavu.
Reci istinu, ne možeš mi reæi da te ovo ne plaši.
Nikdy to nebylo v rodině. Řekni mi pravdu, že tě to děsí?
izvini sto ti prekidam subotu uvece ali mislim da ce te ovo interesovati u redu je upravo sam na putu za metropolis sta je
Omlouvám se, že tě sem zvu v sobotu večer, ale myslel jsem, že by tě to mohlo zajímat. Jo, v pohodě. Stejně jsem už byla na cestě do Metropolis.
Pošto trik sa šecernim fiksom nije prošao, možda ce te ovo okrenuti naglavacke.
Pokud na tebe nezabrala cukrovinka, tak možná tohle tě zvedne ze židle.
Pitam te ovo iskljuèivo zbog prièe koju pišem, to je sve.
Jen se ptám kvůli té povídce, co teď píšu, toť vše.
Svi smo prošli kroz sranja, video sam te kako seciraš leševe vanzemaljaca, video sam te kako spašavaš toliko života, zar æeš stvarno pustiti da te ovo pobedi?
To bylo už hodněkrát a dostali jsme se z toho. Viděl jsem tě pitvat mimozemšťany, viděl jsem tě zachránit tolik životů, to se necháš jen tak porazit?
Plašio sam se da æe te ovo zadesiti, celog tvog života.
Bál jsem se celý tvůj život, že tohle jednou přijde.
Upozoravam te, ovo bi mogao biti najteži izazov s kojim si se ikada suoèio.
Buď ostražitý. Tohle může být ta nejtěžší výzva, které jsi kdy čelil.
Stvarno misliš da æe te ovo ispraviti?
Vážně myslíš, že tě to uspokojí?
Èini se da te ovo veoma zanima.
Zdá se, že tě velmi zajímají.
Uveravam te, ovo æe biti poslednji put.
Ujišťuji vás, že je to naposledy.
Ako ste mislili da æe te ovo prikaèiti meni, onda ste veoma pogrešili!
Jestli si myslíte, že mi to přišijete, tak se těžce pletete.
Dopustio si da te ovo mjesto uništi.
Nechal jsi tohle místo, aby z tebe vytáhlo to lepší.
Mislim da æe te ovo zanimati.
To vím. Možná vás bude zajímat, co ti řeknu.
Znam da te ovo uzrujava, ali pomisli načas da sam u pravu.
Nicku, já vím, že to, co říkám, se ti nelíbí, ale alespoň na chvíli si představ, že mám pravdu.
Molim te, ovo je sve šala.
A víš co? Já ti ho neřeknu!
Žao mi je ako te ovo uznemiruje, ali ti si jedina koja je stupila na podruèje u nezagaðenom stanju.
Je mi líto, jestli jsi rozrušená, ale jsi jediná, kdo viděl místo činu nenarušené.
Tata, molim te, ovo je jedini naèin da budemo zajedno!
Tati, prosím! Jedině tak můžeme být spolu!
Ja mislim... da si sve prevario jer hoces da ucinis da ljudi misle kako te ovo nista ne dotice
Myslím si, že jsi všechny oblbla, protože chceš, aby si ostatní mysleli, že tě nic takového nerozhodí.
Mislila sam da bi te ovo moglo oraspoložiti.
Jen jsem si myslela, že by tě to mohlo povzbudit.
Nisam bila sigurna da æe te ovo "neznanstveno" zanimati.
Pochybovala jsem, že by tě něco tak nevědeckého zajímalo.
Podseæa li te ovo na nešto?
Kde jsi byl? Přihořívá? - Ne hned, ne.
Zezam te, ovo je govorna pošta.
Dělám si srandu, jste v mojí hlasový schránce.
Dragi Markus, nadam se da te ovo pismo nalazi, dobrog zdravlja i stanja.
"Drahý Marquisi, doufám, že tě tento dopis zastihne zdravého a v dobrém rozpoložení.
Dženesis, molim te, ovo nije rešenje!
Genesis, prosím, tohle není N't odpověď!
Jeb'o te, ovo je bilo impresivno.
Sakra. Svatá prostoto!, to bylo působivé.
Možda te ovo iznenadi, ali bio sam veoma blizak sa Izabel Hartli.
Možná vás to překvapí, ale byl jsem si velmi blízký s Isabelle Hartleyovou.
Nemoj da misliš da æe te ovo spasiti od fronta.
Nemysli si, že tě tohle zachrání před frontou.
Mislim da te ovo mesto usreæuje.
Myslím, že to je kvůli tomuhle místu.
0.54150700569153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?